parlons d'orthodoxie

L’entrée de Benoît XVI dans cette prison avait été marquée par de longs moments d’émotion, le pape serrant des dizaines de mains tendues vers lui, prenant le temps de ce contact, peu habituel pour lui "La Croix"

Devant quelque 1’750 détenus de la prison romaine de Rebibbia, Benoît XVI a souligné le 18 décembre 2011 la nécessité d’un système carcéral "toujours plus adapté aux exigences de la personne humaine", afin que les détenus ne purgent pas une double peine du fait de conditions de détention dégradées. Le pape a également insisté sur la fonction rééducatrice des peines.

Dans l’église de la prison, accueilli avec chaleur par les détenus et très applaudi, Benoît XVI a insisté sur l’importance de promouvoir un développement du système carcéral qui, tout en étant dans le respect de la justice, soit toujours plus adapté aux exigences de la personne humaine. Le pape évoquait notamment la possibilité de "recours aux peines qui n’impliquent pas la détention ou à des modalités différentes de détention".

16/12/11 - 15 h 24 LA CROIX - FRANCE

Selon une information du blog « Parlons d’orthodoxie » les clés de la cathédrale Saint-Nicolas de Nice ont été remises le 15 décembre à son nouveau recteur, l’archiprêtre Nicolas Ozoline, par des représentants de l’administration du président de la Fédération de Russie. Les deux parties ont procédé à la signature d’un protocole en vertu duquel la cathédrale relève désormais du diocèse de Chersonèse, sous juridiction du Patriarcat de Moscou.

Peu avant, deux concélébrations avaient eu lieu à la cathédrale, le samedi 10 et le dimanche 11 décembre. Les vêpres et la liturgie ont été célébrées conjointement par l’archiprêtre Jean Gueit, l’ancien recteur, relevant du Patriarcat de Constantinople, qui présidait l’office, et l’archiprêtre Nicolas Ozoline, qui lui succédera. Le patriarche œcuménique de Constantinople Bartholomeos ainsi que le patriarche Kirill de Moscou ont été commémorés de même que Mgr Gabriel de Comane, exarque du Patriarcat œcuménique, et Mgr Nestor, évêque de Chersonèse.

« Parlons d’orthodoxie » est en mesure d’annoncer que dans le cadre d’une cérémonie officielle à la cathédrale Saint Nicolas à Nice les clés du lieu ont été remises le 15 décembre 2011 à son nouveau recteur l’archiprêtre Nicolas Ozoline (auparavant recteur de la paroisse-metochion du Christ Sauveur dans l’île de Kiji, Carélie) par des représentants de l’Administration du Président de la Fédération de Russie avec à leur tête Monsieur Serge Bolkhovitine. Les deux parties ont procédé à la signature d’un protocole en vertu duquel la cathédrale relève désormais du Diocèse de Chersonèse, Patriarcat de Moscou.

Précédant cet évènement deux concélébrations ont eu lieu à la cathédrale, le samedi 10 et le dimanche 11 décembre, les vêpres et la sainte liturgie ont été dites par l’archiprêtre Jean Gueit qui présidait l’office et l’archiprêtre Nicolas Ozoline.

Alexis Tchertkoff

Dans le communiqué publié sur le site de l’Eglise Russe Hors Frontière en date du 14 décembre 2011, on peut lire les informations suivantes :

Après avoir écouté l’exposé du primat concernant la concélébration avec l’archevêque Gabriel de Comane, exarque des églises orthodoxes russes en Europe occidentale du patriarcat de Constantinople, qui s’est déroulée le 20 novembre dernier, le jour du 65ème anniversaire de sa sainteté le patriarche Cyrille de Moscou et de toute les Russies, le synode épiscopal conclu :

« 1) Exprimer sa joie pour la première concélébration de la Divine liturgie de toute l’histoire de l’émigration russe à la cathédrale Saint Alexandre Nevsky de Paris, entre le primat de l’Eglise Russe Hors Frontière et l’Exarque patriarcal en Europe occidentale.

Madeleine Leroyer

Le clergé orthodoxe ne s'était jamais montré aussi virulent avec le pouvoir depuis la chute de l'URSS.

«Des questions sérieuses et gênantes ont été posées. J'espère que le pouvoir va y répondre honnêtement, qu'elles ne resteront pas en l'air», met en garde l'archiprêtre Vsevolod Tchapline sur "Pravoslavie i Mir" (Orthodoxie et Paix), un important site Internet de débats sur les questions de foi et de morale.Président du comité synodal pour les relations entre l'Église orthodoxe russe et la société, Vsevolod Tchapline est plutôt connu pour ses harangues conservatrices et légitimistes. Cette fois, selon lui, «la situation doit conduire le pouvoir et toutes les composantes de la société à entamer un dialogue national sur la conduite du processus électoral et les moyens de contrôle civique.»

En une semaine, le site "Pravoslavie i Mir" qui se targue de quelque 600.000 visiteurs mensuels, a sollicité plus d'une douzaine d'interviews de prêtres, de théologiens et d'historiens, invités à s'exprimer sur les soupçons de fraudes et la pertinence des actions de protestation. «Pour ou contre les meetings?», interroge ainsi l'un des articles.

En Russie, c'est la puissante Eglise orthodoxe qui est montée au créneau après les élections législatives du 4 décembre, qui ont vu le parti de Vladimir Poutine reconduit sans panache. Dans une déclaration remarquée, le secrétaire général du département des relations Eglise-Etat du synode du patriarcat de Moscou, l'archiprêtre Vsevolod Chaplin a dit ceci: "Il est évident que la nature secrète de certains éléments du système électoral actuel préoccupe les gens, et qu'il doit y avoir davantage de contrôle public sur ce système"

Venant d'un prêtre considéré comme l'un des laudateurs les plus fervents du tandem Poutine-Medvedev, la déclaration vaut condamnation. Et son cas n'est pas isolé. Le New-York Times rapporte que sur les blogs et les réseaux sociaux de type Facebook, de nombreux prêtres, théologiens et laïcs engagés ont donné de la voix contre les fraudes manifestes qui ont entaché le scrutin.

La première concélébration EORHF et OCA

Le 10 décembre, dans la cathédrale de l'Eglise russe hors frontières à New York, a eu lieu la première concélébration, dans cet édifice, entre le primat de l'Eglise orthodoxe en Amérique, le métropolite Jonas (OCA), et le premier hiérarque de l'Eglise russe hors frontières, le métropolite Hilarion (Kapral) EORHF.
Mgr Michel de Genève a participé à la célébration
A l'issue de la célébration, ils ont rappelé l'importance historique de l'évènement !

L'Eglise russe hors frontières a publié une déclaration à l'occasion de cet évènement dans laquelle elle rappelle son histoire et le contexte de celle-ci. Elle se termine par les précisions suivantes: " L'EORHF a toujours prétendu être une partie de l'Eglise de Russie et pas "l'Eglise de Russie en exil", une Eglise d'exilés, à ses débuts, mais pas l'Eglise en exil.

Un représentant de l’Eglise orthodoxe russe estime que le pays ne doit pas sombrer à nouveau dans la révolution. L’institution religieuse appelle à un dialogue national, indique l’agence Interfax le 12 décembre 2011.

"Peu importe les différentes positions politiques, le plus important aujourd’hui est de maintenir la paix, de ne pas permettre de nouveaux 1905, 1917, 1991 ou 1993", a déclaré l’archiprêtre Vsevolod Tchapline, président du Département synodal des relations de l’Église avec la société. "Dieu ne pardonnera pas le malheur produit (par ceux qui cherchent la révolution), il ne pardonnera pas la souffrance infligée à leurs voisins".

Olga Osten-Sacken +

Elle a travaillé aux Editions YMCA-PRESS, puis à la librairie des Éditeurs Réunis pendant près de 30 ans Elle était bien connue dans le milieu de l'émigration russe. Beaucoup se souviendront longtemps de sa belle voix et de sa gentillesse. Merci d'informer les gens qui la connaissaient et qui pourront prier pour le repos de son âme. Mémoire éternelle

Les obsèques seront célébrées le lundi 12 décembre à 15 heures
dans la chapelle de la Maison Russe
1, RUE DE LA COSSONNERIE
91700 STE GENEVIEVE DES BOIS

De Nice nous apprenons qu’un inventaire des objets contenus dans la cathédrale St Nicolas a été élaboré ces derniers jours. Il a été collationné avec les documents établis en 2006 puis signé par un représentant de l’Administration du président de la Fédération de Russie et M.Obolensky représentant l’ACOR.

Certains objets répertoriés dans l’inventaire de 2006 dont ceux qui avaient été prêtés pour être exposés à Monaco se trouvent actuellement au siège social de l’ACOR (église Saints Nicolas et Alexandra, 6 rue de Longchamp) ce qui a été précisé dans le document.

Les clés de la cathédrale ont été remises par l’ACOR à l’Administration du président de la Fédération de Russie. D’importants et indispensables travaux de ravalement sont prévus par la Fédération de Russie, propriétaire de la cathédrale.
P.O.

Pour fêter le 200e anniversaire de la guerre de 1812 et en mémoire des soldats russes et français morts lors de cette guerre, une cinquantaine de cosaques du Don monteront des chevaux du Don et quitteront Moscou en août 2012 pour arriver à Paris en octobre. — Sur les traces des cosaques de l'ataman Platov qui poursuivit l'armée française lors de la retraite de Russie (60 000 cavaliers avaient alors parcouru 8 000 km).
A Paris, les cosaques remettront officiellement un cheval du Don en cadeau du président russe au président français!

Traduction pour "PO" Laurence Guillon

Le terrain a été fourni gratuitement à l’Eglise Orthodoxe Russe mais on n’a pas encore réuni les moyens financiers pour sa construction

Projet 3D de la future église orthodoxe de Madrid. L’image en est fournie par le prêtre Andreï Kordotchkine. Mardi 3 décembre l’archevêque Marc de Egorievsk et Mgr Nestor évêque de Chersonèse béniront à Madrid la première pierre du sanctuaire orthodoxe consacré à la Nativité du Christ. Pour l’instant, la communauté (près de 150 personnes) se réunit pour prier dans le local d’un ancien atelier de meubles et jusque là dans une ancienne boutique de légumes, dans une paroisse catholique ainsi qu’au au domicile du prêtre.

Deux ans auparavant, lors de la visite du président de la Fédération de Russie Dimitri Medvedev et de son épouse en Espagne, le maire de Madrid avait promis d’octroyer un terrain et une année plus tard, l’Eglise orthodoxe russe du Patriarcat de Moscou (elle est enregistrée en Espagne en tant que personne juridique) reçut un terrain pour le sanctuaire dans le cadre d’une concession de 75 ans avec un droit de prolongation.

A la cathédrale de la Théophanie à Moscou, le patriarche Cyrille a dit une panikhide (office des défunts) hier lundi, jour du troisième anniversaire du décès de Sa sainteté Alexis II.

A cette occasion le patriarche Cyrille a dit : « Le temps passe, de nouvelles difficultés surgissent, les accomplissements de nos prédécesseurs sont menacés par l’oubli. Mais ce phénomène naturel pour la nature humaine ne doit pas nous inciter à oublier que tout ce qui existe aujourd’hui est le résultat de ce qu’ont fait les générations qui nous ont précédé. Le patriarche Alexis a été le témoin d’immenses changements dans la vie de l’Eglise et du pays.

Le site "Pravoslavie i mir" publie un texte de Xenia Krivochéine consacré à l'histoire et au statut actuel de la paroisse Saints Nicolas et Alexandra, rue de Longchamp, dans le centre-ville.

P.O. avait auparavant consacré une publication à cette paroisse. C'est là qu'est d'ailleurs domicilié le siège social de l'Association (ACOR).

L'iconostase a été offerte par Alexandra Fiodorovna.


О церковной «жилплощади» в Ницце

Вот уже пять лет как тянется тяжба культовой ассоциации ниццкого Свято-Никольского собора и Российской Федерации. И вот, наконец, после судов и апелляций французское правосудие вынесло решение в пользу РФ. Ключи от Собора должны быть отданы признанному владельцу – России, которая в свою очередь уже передала Собор в безвозмездное пользование Русской Православной Церкви. Новый настоятель уже назначен МП, это протоиерей Николай Озолин.

Par Pierre Barsov, Ejednevny Journal, le 28 /11/2011

Les organisateurs de la venue en Russie et des modalités de la vénération de la sainte Ceinture de la Vierge sont eux-mêmes stupéfaits des résultats de leur initiative. Les files d’attente pour accéder à la cathédrale du Christ Sauveur s’étiraient sur plusieurs kilomètres et réunissaient des milliers de fidèles. Les gens y patientaient jour et nuit. Il va de soi que les services municipaux ont été perturbés, transports, horaires du métro, stationnement. Comment analyser ce phénomène social ? Il convient de reconnaître que les autorités ont trouvé des solutions optimales à tous les problèmes que posait la sécurité des pèlerins.

Un confort, fût-il minimal, leur avait été garanti : des centaines de cars dans lesquels les pèlerins pouvaient trouver un peu de chaleur, des cuisines de campagne qui offraient de la semoule et du thé, des dizaines de voitures d’urgences médicales et, il y a vraiment de quoi s’étonner quand on connaît la Russie, près de cinq cent sanisettes. Les autorités municipales et ecclésiales de la capitale s’étaient bien mieux préparées à l’accueil de la relique que celles des autres villes.

Le grand quotidien russe « Kommersant » en date du 3 décembre publie un long article consacré à la cathédrale saint Nicolas à Nice. Dans l’impossibilité matérielle d’en donner la traduction intégrale P.O. tient à en citer trois extraits de l'article, sans doute les plus saillants

L'archiprêtre Jean Gueit y dit plusieurs choses importantes:
1) « Je ne veux pas commenter les décisions de justice. Nous vivons dans un monde qui a changé. La France a cessé d’être une République »,
2) « Le patriarche Bartholomé m’a enjoint de ne pas quitter la cathédrale »,

Le diocèse de Chersonèse a dit à « Kommersant » :
3) « Nous n’excluons pas à l’avenir les concélébrations à la cathédrale de Nice à condition que le recteur en appartienne au patriarcat de Moscou ».

Nous serons, bien sûr, reconnaissants à ceux qui se porteraient volontaires pour assumer la version intégrale de cette importante publication « Kommersant »

A quel rythme pratiquez-vous le sacrement de la confession (l'anonymat des réponses est garanti)?

Je me confesse lorsque j'en ressens la nécessité. 26.44%

Je m'en tiens à la périodicité conseillée par mon directeur spirituel. 7.9%

Je vais à la confession quand des événements graves arrivent dans ma vie. 1.22%

Je ne me confesse qu'à mon père spirituel, lorsque j'en ai la possibilité. 4.26%

Je me confesse avant chaque communion. 17.93%

Je ne me confesse jamais. 42.25%

Mischa

Il est parfois comme sous-entendu que le clergé de la cathédrale et l'ACOR même risqueraient de se retrouver sans domicile fixe lorsqu'ils quitteront St Nicolas en vertu des décisions promulguées par les tribunaux. Cela n'est pas le cas:

L'église dédiée à Saint-Nicolas-et-Sainte-Alexandra pour honorer la mémoire de l’empereur Nicolas Ier et en reconnaissance à son épouse, l’impératrice Alexandra Feodorovna, qui avait accepté de lancer une souscription pour son édification. Ce haut patronage permit de surmonter rapidement les difficultés administratives et d’obtenir des autorités sardes - Nice a fait partie jusqu’en 1860 du Royaume de Piémont-Sardaigne - les autorisations nécessaires.

L'impératrice douairière Alexandra Fiodorovna, veuve de Nicolas Ier, a fait plusieurs longs séjours à Nice, de 1856 à 1859, avec l'espoir que le climat améliorerait son état de santé. Beaucoup d'aristocrates russes et de membres de la famille impériale ont suivi l'exemple de leur tsarine. Passer l'hiver dans cette région, loin du climat exécrable de Saint-Pétersbourg, était devenu très à la mode.

C'est peut-être la fin d'une saga judiciaire entamée il y a six ans... Hier, la Cour d'appel d'Aix a confirmé la décision du juge d'exécution niçois : l'Association cultuelle orthodoxe russe (Acor) doit rendre les clés de la cathédrale St Nicolas à la Fédération de Russie, sous astreinte de 6 000€ par jour de retard.

« La remise des clés vient d'être confirmée par lettre officielle de l'avocate de l'Acor, indiquait hier soir Me Confino, défenseur de la Fédération. Dès lors, nous lancerons des travaux de rénovation et rendrons l'entrée libre ».
De son côté, Acor indique qu'elle restituera bien « un jeu de clé » et qu'elle envisage de suspendre l'autre procédure en appel, celle-ci sur le fond, fixée au 14 décembre. A. S.

Est-ce la fin du long bras de fer engagé en novembre 2005 ? Hier, la fédération de Russie a, en tout cas, remporté une victoire peut-être décisive dans le combat qui l'oppose à l'Acor (1). Voilà plus de six ans que la Russie tente de « récupérer » la cathédrale orthodoxe, joyau de l'art slave édifié par le tsar Nicolas II. Et voilà plus de six ans que l'association cultuelle niçoise s'y oppose farouchement.

Le patriarche de Moscou Cyrille a exprimé le 30 novembre dans le cadre d’un entretien avec M. Mehmed Germesom le ministre des cultes de Turquie sa gratitude aux autorités de ce pays pour la sollicitude dont elles ont fait preuve à l’égard des croyants russes dans ce pays. Il a déclaré : « Nous nous réjouissons de la construction à Antalya d’une église appelée à desservir la communauté orthodoxe russe. Cette église relève de la juridiction du patriarche de Constantinople Bartholomé. Le recteur qu’il y a désigné est russophone. L’Eglise russe apprécie hautement les changements survenus en Turquie dans l’attitude à l’égard des pèlerins orthodoxes. Ils disposent désormais de plus de facilités pour vénérer les lieux saints de Turquie. J’ai eu l’occasion de m’entretenir auparavant avec le Premier ministre Tayyp Erdogan. Ce dialogue a abouti à l’apparition en Turquie d’excellentes conditions de pèlerinage.