parlons d'orthodoxie

Le Conseil de l’Archevêché s’est réuni le mercredi 31 juillet 2013 sous la présidence de Son Éminence le Métropolite Emmanuel. Parmi les points abordés :

1. Son Éminence le Métropolite Emmanuel a évoqué son récent voyage en Russie et en Ukraine où il était invité à la tête de la délégation du Patriarcat Œcuménique pour célébrer le 1025ème anniversaire du Baptême de la "Rouss".

1er août 2013 – C’est une des interventions les plus intéressantes de la crise Snowden/NSA, plus par le niveau auquel cette intervention hausse cette crise que par les effets directs et immédiats à en attendre, sans doute d’importance négligeable pour les événements courants de notre quotidien. (L'intervention a d'ailleurs eu fort peu d'écho.) L’intervention est de l’Eglise orthodoxe russe, elle soutient avec enthousiasme la position russe de refuser de livrer Snowden aux USA, – ce qui est une façon de rendre encore plus improbable que les Russes finissent tout de même par céder aux demandes USA en “sacralisant” si l’on veut ce refus, en le haussant à un niveau spirituel... Ce dernier point est d’ailleurs largement confirmé par une autre dénonciation que prononce l’Église orthodoxe, qui est une tendance totalitaire qu’elle affirme considérer et discuter depuis plusieurs années, de la perspective d’un “camp d’emprisonnement global, électronico-totalitaire”. Pour rester dans le cadre de la Russie, de son histoire, etc., on parlerait alors d’une sorte de “Goulag électronique globalisé”, et cette dénonciation confirme effectivement le sens spirituel de la démarche en conduisant implicitement à observer que cette dénonciation concerne le sort de l’essence même de la civilisation.

Le numéro 2 de la revue annuelle "Slavonika", lettre aux amis du Séminaire orthodoxe russe en France, préparée par les séminaristes, paraît cette semaine.

Après la chronique consacrée aux principaux événements de l'année académique 2012-2013, la revue propose plusieurs articles (parallèlement en français et en russe) sur des sujets divers: sur le programme "Religions, laïcité, interculturalité", sur les liens avec le Séminaire Saint-Sulpice d'Issy-les-Moulineaux, sur les sujets de recherches des séminaristes (le Paterikon de Volokolamsk, l'anthropologie du P. Dumitru Staniloae, la figure de Melchisedech dans l'oeuvre de S. Jean Chrysostome, l'interprétation de la lutte de Jacob avec l'Ange par Philon d'Alexandrie etc.)

La revue contient aussi une rubrique "Théologie et spiritualité", ainsi qu'une partie dédiée à l'actualité des églises orthodoxes russes à l'étranger. De même, plusieurs partitions de chants liturgiques orthodoxes, composées par le chantre du Séminaire Sergey Volkov, sont proposées dans ce numéro.

Dimanche, 28 juillet, le diocèse d'Amérique de l'Est (EORHF) a solennellement célébré le 1025e anniversaire du baptême de la Rus ainsi que le 75e anniversaire de la fondation de l'église Saint Vladimir à Jackson, NJ.

On Sunday, July 28, the All-Diocesan St. Vladimir’s Day Celebrations were held at St. Vladimir Memorial Church in Jackson, NJ. The celebrations were organized by the Eastern American Diocese of the Russian Church Abroad, and dedicated to the 1025th anniversary of the Baptism of Rus’ and the 75th anniversary of the church’s founding. Clergy who came to the celebrations from America, Canada, Russia, Ukraine, and Belarus greeted His Eminence Hilarion, Metropolitan of Eastern America & New York, First Hierarch of the Russian Church Abroad. The archpastors, clergy, and multitudinous pilgrims piously greeted three wonderworking icons of the Mother of God that have graced the celebrations with their presence: the Kursk Root Icon, the myrrh-streaming Hawaiian Icon, and the Pochaev Icon. Suite et Sinod

Les chefs et les représentants des Églises orthodoxes locales réunis à Moscou à l’occasion du 1025e anniversaire du baptême de la Russie ont adopté une déclaration commune, dont le thème principal est la situation des chrétiens au Proche Orient. Au cours de la rencontre qui s’est déroulée au Kremlin le 25 juillet, le texte de la présente déclaration a été remis au président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine par le Patriarche Cyrille de Moscou au nom des hiérarques assemblés.

Nous, chefs et représentants des Églises orthodoxes locales, rassemblés à l’invitation du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie aux célébrations du 1025e anniversaire du baptême de la Russie, croyons qu’il est de notre devoir d’élever la voix en faveur de nos frères-chrétiens persécutés aujourd’hui pour leur foi dans différentes régions du monde.

Extraits de l'interview

Paolo Pezzi, à la tête des catholiques russes et archevêque de l’archidiocèse de la Mère de Dieu à Moscou, a déclaré que les contentieux entre catholiques et orthodoxes en Russie ayant conduit voici déjà dix ans à des rassemblements anticatholiques de masse ainsi qu’à des expulsions de prêtres catholiques du pays, ont dans l’ensemble été réglés. Selon lui, à long terme, la perspective d’une église unique est envisageable, « si les orthodoxes reconnaissent la primauté du Pape de Rome ».

Pourquoi dans toute l’histoire de l’Église catholique, il n’y a jamais eu de rencontre entre le Pape et le Patriarche de Moscou ?

P.P.: Jusqu’au XXe siècle, il n’y avait pas de telles réunions avec les autres Patriarches. La première rencontre d’un Pape avec un Patriarche orthodoxe s’est déroulée en 1964, lorsque le Pape Paul VI a rencontré le Patriarche de Constantinople Athénégoras. Ils ont alors levé les anathèmes prononcés contre leurs Églises réciproques, en vigueur depuis le schisme de 1054. Cela était devenu possible après le Concile Vatican II. Ensuite, des contacts ont commencé à être établis avec tous les Patriarches orthodoxes. Cependant, il est vrai que le Pape n’a jamais rencontré le Patriarche de Moscou et de toute la Russie.

Jeudi 25 juillet, Vladimir a rencontré au Kremelin une quinzaine de prélat des Eglises orthodoxes du monde entier à la veille des célébrations du Baptême de la Rous - fête de la christianisation de la région après le baptême du prince de l'Etat Rous, Vladimir de Kiev, au Xe siècle. Tous vont s'envoler vers l'Ukraine ce week-end, durant lequel Vladimir Poutine rencontrera son homologue Victor Ianoukovitch et les prélats célèbreront ensemble le 1025e anniversaire du Baptême de la Rous.

« Il est important que les relations entre l'Etat et l'Eglise se développent sur de nouvelles bases », a déclaré le président russe dans une allocution retransmise en direct par la chaîne de télévision publique Russie 24, devant les prélats qui totalisent plus de 227 millions de fidèles. Pour Vladimir Poutine, « Nous accordons une importance particulière à une coopération interconfessionnelle et interculturelle. Dans ce contexte, le soutien des églises orthodoxes locales compte beaucoup pour nous. » et d'ajouter « Nous nous comportons comme de véritables partenaires pour régler les problèmes les plus actuels aux plans intérieur et international ».

Après l’aboutissement de travaux de réfection la Colline Saint Vladimir est redevenue accessible. On peut y admirer une colonne en l’honneur du droit de Magdebourg, également connue en tant que monument commémoratif du baptême de la Russie. Pendant plusieurs décennies l’escalier conduisant au monument est resté inutilisable. La colonne n’a jamais été réparée, elle s’est mise à pencher. L’escalier a été réparé, le terrain environnant a été aménagé.

Le 27 juillet un office solennel d’action de grâces (moleben)sera célébré au pied du monument à l’occasion de la commémoration du 1025e anniversaire du baptême de la Rus. L’office sera célébré par le patriarche Cyrille et les primats de neuf Eglises orthodoxes en présence de plusieurs chefs d’Etats.Cette colonne est le monument le plus ancien de la capitale ukrainienne. Elle avait été érigée en l’honneur du retour de Kiev au droit de Magdebourg en 1802. Sa construction s’est terminée en 1808.

Sa Sainteté Cyrile, patriarche de Moscou et de toute la Russie, a accueilli le 24 juillet 2013 dans sa résidence de la ruelle Tchisty à Moscou la délégation du patriarcat de Constantinople venue en Russie afin de prendre part aux solennités en l’honneur du 1025e anniversaire du baptême de la Russie. La délégation est conduite par Monseigneur Emmanuel, métropolite de France. Elle comprend Monseigneur Athënagoras, évêque de Sinope, l’archimandrite Bartholomé (Samaras), secrétaire général du Saint Synode du patriarcat de Constantinople et l’archimandrite Bissarion (Comsias), grand hierokiriks, directeur de la bibliothèque patriarcale.

Participaient à la rencontre le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du DREE du patriarcat de Moscou, Monseigneur Marc, archevêque d’Egorievsk, responsable des établissements à l’étranger du patriarcat de Moscou, l’archiprêtre Nicolas Balachov, vice-président du DREE, l’archiprêtre Igor Iakimtchouk, secrétaire pour les relations inter orthodoxes et le père Alexandre Vassioukine, collaborateur du DREE.

Le président russe Vladimir Poutine recevra le 25 juillet le Patriarche de Moscou et de toutes les Russies Cyrille et les représentants des Eglises orthodoxes du monde entier présents à Moscou pour célébrer le 1025e anniversaire de la christianisation de la Russie, annonce mercredi le service de presse du Kremlin dans un communiqué.

"Le format de la rencontre est unique: pour la première fois, le grand palais du Kremlin verra se réunir les chefs et les hauts dignitaires ecclésiastiques de toutes les 15 Eglises orthodoxes, qui unissent plus de 227 millions de croyants. Les Eglises de Constantinople, d'Alexandrie, d'Antioche, de Jérusalem, de Russie, de Géorgie, de Serbie, d'Albanie, de Roumanie, de Bulgarie, de Chypre, de Pologne, de Tchéquie et de Slovaquie, de Grèce ainsi que l'Eglise orthodoxe en Amérique seront représentées lors de la réunion", précise le communiqué.

V.G.

Dans son sermon prononcé dans la basilique de Notre Dame de Kazan, sur la Place Rouge, le dimanche 21 juin, jour de la fête patronale de cette basilique qui avait été détruite par les bolchéviques et reconstruite en 1990-93, le patriarche Cyrille a dit: "C'est un symptôme très dangereux et apocalyptique ... Cela signifie que les gens sont sur la voie de l'autodestruction". Il a condamné l'avance de l'égalité du mariage en Occident, y voyant un "symptôme de l'apocalypse".

Valentin Lébédev, président de l’Union des citoyens orthodoxes, s’est exprimé au sujet du retour aux noms historiques des rues et des villes russes.

« Il importe beaucoup que les enfants grandissent rue Préobrajenskaya (de la Transfiguration) et non pas Clara Zetkin (une militante du komintern), Okhotny riad (ruelle des Chasseurs) et non pas boulevard Karl Marx. Ce sont des symboles qui influencent directement la conscience des jeunes », a-t-il déclaré vendredi dernier.

Même les noms des stations du métro dénotent « une schizophrénie sociale » : sur la même ligne coexistent la station "Voïkovskaïa" (du nom de l’un des assassins du dernier Tsar) et la station "Tsaritsyno".

Le militant orthodoxe estime que cela exerce une influence délétère et dévalorisante . « Cela concerne notamment la ville de Kirov ainsi que de telles conjonctions paradoxales comme Saint-Pétersbourg et sa région de Leningrad ou Ekaterinbourg et sa région de Sverdlovsk (un dirigeant bolchevik) , a dit M.Lébédev.

Traduction pour "PO" Elena Tastevin

Quelques « vagues » d’émigrants russes ont traversé la Belgique le siècle dernier. Le sort de prisonniers de guerre emmenés de force au Royaume de Belgique et notamment à Liège pendant le deuxième Guerre Mondiale est la page la plus triste de l’histoire de l’émigration russe dans ce pays.

Plusieurs organisations internationales de bienfaisance y compris russes et belges ainsi que des paroisses faisaient tout pour alléger leurs conditions de vie pendant les années de l’occupation ainsi qu’après la guerre.

Une appréhension historique, spirituelle et morale de l’exploit de ces personnes est particulièrement importante aujourd’hui. L’EOR (patriarcat de Moscou) et l’Eglise orthodoxe russe hors-frontières ont décidé de construire une église monument qui sera consacrée l’icône de la Mère de Dieu « La source de Vie ». La Fédération des compatriotes à l’étranger, l’Union de la noblesse russe ainsi que des organisations de jeunesse soutiennent cette décision.

Le patriarche Cyrille a, au cours de la divine liturgie célébrée sur le parvis de l'église de la Dormition de la Laure Trinite-Saint-Serge, élevé le hiéromoine Antoine (Sevriouk), secrétaire de l'Administration des communautés orthodoxes russes en Italie, à la dignité d’archimandrite. Cela s’est passé le jour de la commémoration de Saint Serge, higoumène de Radonej.

L’archimandrite Antoine, diplômé de l’Académie de théologie de Saint Pétersbourg, est le recteur de l’église Sainte-Catherine à Rome et secrétaire des communautés du patriarcat de Moscou en Italie.

Lien SPBDA

Les catholiques du monde entier ne sont pas seuls à suivre avec intérêt le pape François. Les orthodoxes le font aussi, surtout ceux qui se trouvent non loin du Vatican. Le pape François ne suscite que des émotions positives des paroissiens de l'église russe de Sainte Catherine d'Alexandrie située à quelques kilomètres de la basilique Saint Pierre.

Les Italiens appellent cette église « palais de Blanche-Neige ». L'église au toit en pavillon avec un clocher pas comme les autres se dresse sur une colline. Pour entrer il faut monter l'escalier. Depuis sa terrasse on voit la coupole de Saint Pierre. Cette cahtédrale orthodoxe est apparu à Rome il n'y a pas longtemps, mais la paroisse de la Ville éternelle a une longue histoire.

Son supérieur, l'hiéromoine Antoni Sevriouk, a raconté à La Voix de la Russie : Cette année nous allons célébrer le 210e anniversaire de notre paroisse. Elle a été fondée auprès de l'ambassade de l'Empire russe à Rome et changeait régulièrement son emplacement car l'ambassade déménageait souvent.

Le président russe Vladimir Poutine se rendra à Kiev fin juillet pour les festivités consacrées au 1025e anniversaire de l'évangélisation de l'ancienne Russie, a annoncé vendredi le porte-parole du président russe Dmitri Peskov.

"Nous prévoyons effectivement une telle visite", a indiqué M.Peskov devant les journalistes à Novogorsk, dans la région de Moscou.


Les festivités visant à commémorer l'adoption de la religion chrétienne par la Rus' en 988 se tiendront en Russie, en Ukraine et en Biélorussie avec la participation des Eglises orthodoxes des trois pays.

Selon la télévision russe, la fête commencera le 24 juillet à Moscou.

La communauté chrétienne d’Égypte espère des jours meilleurs avec la fin de la présidence de Mohamed Morsi, même si elle craint des actes de représailles d’extrémistes islamistes et se montre prudente vis-à-vis de l’institution militaire en raison de douloureux souvenirs

Mardi 16 juillet, trois coptes ont pris place au sein du gouvernement provisoire (avec les portefeuilles de la recherche, du commerce et de l’industrie, et de l’environnement) qui doit mener le pays jusqu’à de nouvelles élections, législatives et présidentielle. L’Église copte a exprimé son soutien à ce plan de transition présenté par le général Abdel-Fattah al-Sissi, le nouvel homme fort du pays, au côté duquel le patriarche copte Tawadros II est apparu le 3 juillet, de même que le grand imam sunnite d’al-Azhar, cheikh Ahmed al-Tayyeb, tenant d’un islam modéré. Suite Blog Copte

Русская зарубежная церковь прекратила "вольницу" в окормлении своих приходов западного обряда

Le mercredi 10 juillet a eu lieu une session extraordinaire du synode des évêques de l’Église orthodoxe russe hors-frontières sous la présidence de son primat, le métropolite Hilarion de New York et d’Amérique orientale. Ont participé à la séance les membres permanents du synode des évêques : les archevêques de Berlin et d’Allemagne Marc, de San Francisco et d’Amérique occidentale Cyrille, de Montréal et du Canada Gabriel, et l’évêque de Cleveland Pierre, administrateur du diocèse d’Amérique centrale.

Après avoir délibéré au sujet de l’activité de l’évêque de Manhattan Jérôme, le synode des évêques a pris la décision qui suit : « Lors de sa session du 10 juillet 2013, le synode des évêques, sous la présidence du primat de l’Eglise russe hors-frontières, une décision a été prise relativement à l’activité de l’évêque de Manhattan Jérôme, vicaire du primat pour l’administration du vicariat des paroisses de rite occidental.

Le 18 juillet 2013, jour de la commémoration de Saint Serge de Radonège, une liturgie sera célébrée sur le champ de Chodine en plein air sur le lieu de l’église qui avait été dédiée à saint Serge a été la première détruite par les bolchéviques.

« Avant la Révolution, cette église embellissait ce quartier de la ville. Elle avait été construite pour la garnison militaire de Moscou et pouvait accueillir plus d’un milliers de fidèles », a dit à Interfax-Religion un représentant de l’Association de la construction d’églises à Moscou.

La reconstruction de l’église devra être accomplie pour le 700e anniversaire de saint Serge de Radonège qui sera célébré l'année prochaine et fera partie du programme de la construction de 200 églises à Moscou.


Le projet de l’église n’a pas été retrouvé. Une enquête historique a été commandée à l’Association du sauvegarde des monuments historiques. Ses résultats permettront la reconstruction de l’église d’après les informations visuelles reconstituées.

Le dimanche 14 juillet 2013, en la cathédrale catholique Saint-Paul à Liège, Mgr Jean-Pierre Delville a été sacré évêque et installé sur la chaire épiscopale de la cité ardente.

Les consécrateurs étaient Mgr André‐Joseph Léonard, archevêque de Malines-Bruxelles, Mgr Aloys Jousten, évêque émérite de Liège, Mgr Giacinto Berloco, nonce apostolique en Belgique, Mgr Johan Bonny évêque d’Anvers et Mgr Vincenzo Paglia, président du Conseil pontifical pour la Famille et accompagnateur spirituel de Sant’Egidio (la communauté dont fait partie Jean-Pierre Delville)