Plateforme libre de discussion
|
Saint-Pétersbourg: Pour l’ouverture de la Coupe du monde de football, la façade de l’église catholique Sainte-Catherine a été restaurée, elle a retrouvé les statues des quatre Évangélistes et de deux anges.
« Beaucoup de supporters viennent dans notre église. Pratiquement tous ceux qui se promènent sur la perspective Nevski, entrent pour quelques minutes.
On reconnaît tout de suite que ce ne sont pas nos paroissiens : ils sont habillés différemment. Ils sont d’autant plus nombreux que juste à côté se trouve une fan-zone. » Nous a déclaré le père Tomas Vyrtval, avant d’ajouter « les fans se tiennent correctement, nous n’avons pas de problèmes avec eux. »
L’agence « Karpovka » annonce que fin 2017, on a ôté les échafaudages dressés devant la façade de l’église Sainte-Catherine, la compagnie Renaissance-restauration a terminé le ravalement de l’extérieur de l’église.
« Beaucoup de supporters viennent dans notre église. Pratiquement tous ceux qui se promènent sur la perspective Nevski, entrent pour quelques minutes.
On reconnaît tout de suite que ce ne sont pas nos paroissiens : ils sont habillés différemment. Ils sont d’autant plus nombreux que juste à côté se trouve une fan-zone. » Nous a déclaré le père Tomas Vyrtval, avant d’ajouter « les fans se tiennent correctement, nous n’avons pas de problèmes avec eux. »
L’agence « Karpovka » annonce que fin 2017, on a ôté les échafaudages dressés devant la façade de l’église Sainte-Catherine, la compagnie Renaissance-restauration a terminé le ravalement de l’extérieur de l’église.
Le 14 décembre les statues des Apôtres ont retrouvé la façade de l’église - PHOTOS, ce ne sont pas les statues d’origine qui ont été déposées à l’Ermitage, mais des copies. Elles ont été hissées à l’aide grues, chacune pèse quelque 1.700 kg et sont évaluées à 45 millions de roubles. Très prochainement ce sont les deux anges qui retrouveront le toit de l’église.
Les travaux ont coûté 39 millions de roubles. Les restaurateurs ont renforcé les attiques, refait la toiture, le dôme et la façade. En 2018, les travaux continueront sur les façades de la cour et le tambour du dôme de l’église. TASS
Il faut rappeler que dans l’église Sainte-Catherine les offices ont été célébrés jusqu’en 1938, elle était desservie par des prêtres français, le dernier a été le dominicain Michel Floran en poste depuis 1935, il était alors le seul prêtre catholique de Léningrad.
En 1938, l’église fut fermée et pillée : les objets liturgiques, les icônes et les quelque 40.000 livres de la bibliothèque furent jetés à la rue. Un incendie a terminé la destruction en 1947 : la décoration intérieure a été ravagée, les tuyaux de l’orgue ont fondu. En 1941, le père Florian a été arrêté et condamné à mort. Mais sa condamnation a été à la dernière minute commuée en exil en Iran via Bakou. / en russe/ Traduction pour PO
Les travaux ont coûté 39 millions de roubles. Les restaurateurs ont renforcé les attiques, refait la toiture, le dôme et la façade. En 2018, les travaux continueront sur les façades de la cour et le tambour du dôme de l’église. TASS
Il faut rappeler que dans l’église Sainte-Catherine les offices ont été célébrés jusqu’en 1938, elle était desservie par des prêtres français, le dernier a été le dominicain Michel Floran en poste depuis 1935, il était alors le seul prêtre catholique de Léningrad.
En 1938, l’église fut fermée et pillée : les objets liturgiques, les icônes et les quelque 40.000 livres de la bibliothèque furent jetés à la rue. Un incendie a terminé la destruction en 1947 : la décoration intérieure a été ravagée, les tuyaux de l’orgue ont fondu. En 1941, le père Florian a été arrêté et condamné à mort. Mais sa condamnation a été à la dernière minute commuée en exil en Iran via Bakou. / en russe/ Traduction pour PO
Rédigé par Parlons D'orthodoxie le 1 Juillet 2018 à 14:12
|
0 commentaire
|
Permalien
Derniers commentaires
-
Surprenantes fresques dans un monastère en Serbie
19/09/2024 13:35 - Patrick -
"Il n'y a aucune excuse pour ceux qui déclenchent des guerres", - Mgr Onuphre, Primat de l'Eglise d’Ukraine, PM
14/04/2023 05:58 - Gilles -
Le père George Egorov, sa visite pastorale à la Légion étrangère
12/12/2022 12:55 - Baron André -
OSCE demande à Russie ce cesser la destruction d'églises en Ukraine
10/05/2022 03:22 - pere jean -
Communiqué des Evêques Orthodoxes de France au sujet de la guerre en Ukraine
14/04/2022 19:15 - Hai Lin -
Deux hiérarques russes s’expriment à titre personnel à propos de la guerre et de la paix, de la situation en Russie
14/04/2022 10:39 - Marie Genko -
Communiqué des Evêques Orthodoxes de France au sujet de la guerre en Ukraine
14/04/2022 10:26 - Marie Genko -
Le Parlement Européen a condamné le patriarche Cyrille et a félicité le clergé orthodoxe qui s'est opposé à la guerre en Ukraine
13/04/2022 21:21 - Gilles -
Communiqué des Evêques Orthodoxes de France au sujet de la guerre en Ukraine
12/04/2022 23:05 - Théophile -
Communiqué des Evêques Orthodoxes de France au sujet de la guerre en Ukraine
12/04/2022 22:00 - Nadejda na Mir
Liens francophones