Renommée en l'honneur de lénine, la place principale de la ville va recevoir à nouveau son ancienne appellation...

Le 23 Avril 2018, la Commission pour les appellations des rues, places, ruelles, avenues, boulevards, passages et autres composantes de Simbirsk (aujourd'hui Oulianovsk) a pris la décision quasiment unanime (7 membres de la commission ont voté pour, 2 se sont abstenus) de rendre à la place principale de la ville son nom de « Place de la Cathédrale ». C'était le nom qu'elle avait porté depuis la fondation de Simbirsk par Bogdan Khitrovo, en 1648, jusqu'en 1918. En 1940, la place avait reçu le nom de Lénine, rapporte le site Pravoslavie.Ru.

Comme l'écrit le portail 73online.ru, l'idée était dans l'air depuis longtemps. Le premier appel à la Commission toponymique demandant la restitution à la place Lénine de son nom historique, « Place de la Cathédrale », a été adressé aux autorités de la part de la branche régionale du parti « Russie Juste », qui était alors dirigée par Viktor Sakharov. Celui-ci a fait observer qu'il ne demandait pas seulement le retour du nom historique de la place, mais également la restauration de la cathédrale de la Trinité, dans laquelle les habitants de Simbirsk avaient célébré le 100ème anniversaire de la victoire sur Napoléon.

L'initiative du parti Russie Juste a été soutenue par de nombreuses organisations, dont l'Union régionale des atamans Cosaques, la communauté orthodoxe de Simbirsk et même le Conseil municipal des anciens combattants dont le chef, Guennady Slyussarenko, a également soutenu le changement de nom.

Les appels au retour du nom historique de la place Lénine ont été soutenus par de nombreuses personnalités de Simbirsk connues dans le domaine de l'éducation, de la culture, dans le monde des affaires ainsi que par les autorités. Vassili Gvozdiov, membre de la Commission pour l'appellation des sites urbains, président du Comité de l'Assemblée législative régionale pour les constructions de l'Etat, le gouvernement local et le développement de la société civile, considère cette recommandation pour le retour du nom historique de la place Lénine tout à fait actuelle.

« Ma position est connue depuis longtemps. Il faut une justice historique. De plus, l'idée même d'une place principale est de rassembler les gens, d'y organiser des événements de masse. Par conséquent, le nom de Place de la Cathédrale (de l'Assemblée, NDT), dans ce sens, convient parfaitement. Dans de nombreuses villes de Russie se trouvent des Places de la Cathédrale qui sont le centre de gravité de la ville : à Saransk, Vladimir, Moscou, Saint-Pétersbourg... Nos ancêtres n'étaient pas stupides et appelaient les places de la Cathédrale précisément en raison de leur but », a déclaré le député.

La place de la Cathédrale a été créée, lors de la fondation de Simbirsk, dans la partie centrale du Kremlin érigé sur la haute rive droite de la Volga. Il y avait là autrefois deux cathédrales : la cathédrale Saint Nicolas et celle de la Trinité. Construites respectivement en 1712 et 1841, elles furent détruites dans les années 30 du siècle dernier, alors que la place avait déjà été nommée (depuis 1918) « Place du 1er mai ». Elle ne reçut le nom de Lénine qu'en 1940, lorsqu'un monument au révolutionnaire y fut construit.

Lien Traduction pour "PO" Marie et André Donzeau