Chers amis,
Ce lundi, la chère Nina Kauchtschischwili est passée de ce monde au Père.
Nous nous souvenons avec affection et gratitude de son travail passionné à l'organisation des Colloques œcuméniques internationaux de spiritualité orthodoxe, dont elle assurait avec nous le profil scientifique.

Nina Kauchtschischwili (20 août 1919 - 4 janvier 2010)
est passée de ce monde au Père.

Elle était une slaviste hors pair et une chercheuse infatigable de l'unité des chrétiens. Nous nous souvenons avec affection et gratitude de son travail passionné à l'organisation des Colloques œcuméniques internationaux de spiritualité orthodoxe - dont, dès le début, elle a assuré avec nous le profil scientifique de la section russe -, de son grand amour pour l'Église orthodoxe russe, de sa passion pour les interrogations profondes ouvertes par la pensée russe, dont elle était une extraordinaire connaisseuse, de sa foi vive, de son espérance ferme de l'unité des Églises voulue par le Seigneur.

"Une question presque insoluble pour moi", reconnaissait-elle, "est que je ne sais pas quelle est ma langue, que j'ignore laquelle m'est vraiment familière, dans laquelle je parviens véritablement à m'exprimer. Je suis fille d'un père géorgien et d'une mère russe et suis née à Berlin..."
Les nombreuses langues de Nina étaient en réalité les nombreux visages qu'elle savait accueillir et aimer, en faisant se sentir proches les lointains et en ramenant ce qui apparaissait étranger à une dimension propre de l'homme.
Le prieur frère Enzo, et la communauté s'unissent fraternellement à la prière de tous ceux qui la connaissent et l'aiment: une délégation de la communauté était présente - selon le souhait exprimé par Nina elle-même - à ses obsèques.
Désormais sa soif est comblée et Nina intercède avec ardeur auprès de Dieu, dans cette "Terre des vivants" qu'elle a cherché sans se fatiguer.

Suite