Chants liturgiques russes du XVIIIe au XXe siècle
Répertoire pour basse profonde

Dimanche 19 septembre, 16h30,
Eglise Saint-Mathurin, Larchant (77)

FESTIVAL D’ILE DE FRANCE
5 septembre - 10 octobre 2010
Information et réservation : 01 58 71 01 01
Les Chantres de Moscou
Solistes : Oleg Bocharov, ténor, Grigory Grigoryev, ténor, Artem Reznichenko, baryton,
Sergey Arkhangelsky, basse, Petr Panov, basse, Yuri Vishniakov, basse profonde
Georgy Smirnov, direction

15h
Chœur d’enfants Veretentse
Elena Krasnopevtseva, direction
Avec la participation de la Chorale Vocalys dirigée par Louis Misiti

Traditions et chants populaires du carnaval et de la fête de Maslenitsa

Rappel des quarante années du peuple juif en marche vers la Terre Promise, ou des quarante jours du Christ au désert, le carême pour les croyants est avant tout la marque d’un temps, celui de la prière et du recueille- ment, du renoncement et de l’ascèse, afin de mieux se nourrir de la Parole.
Depuis sa création, le chœur d’hommes « les Chantres de Moscou » poursuit un inlassable travail de découverte du répertoire liturgique russe. Des premiers chants de la musique orthodoxe jusqu’aux plus belles pages de la liturgie des XIXe et XXe siècles, c’est avec un vaste programme dédié aux œuvres pour basse profonde, la plus grave des tessitures masculines, que les voix prennent toute leur ampleur, exprimant de manière saisissante et toute en intensité la ferveur de la foi.
En amont de ce concert, et à l’image des festivités se déroulant dans les jours précédant le jeûne, nous vous convions, au cœur de l’ancienne nef à ciel ouvert, à découvrir la fête de Maslenitsa. Entre traditions païennes et chrétiennes, elle marque la fin imminente de l’hiver dans les jeux, les danses et les chants de carnaval. Semaine sans viande, elle est le dernier moment où il est permis de manger des produits laitiers, des œufs ou du poisson. Et c’est au son des chants populaires interprétés par le chœur d’enfants Veretentse que nous dégusterons les blinis, célèbres crêpes fines au levain !

Dans le cadre du Festival d’Ile de France et de l’Année France-Russie 2010, en collaboration avec l’Association culturelle de Larchant et avec le soutien de l’Association Larchant Animation


Informations pratiques

Tarifs :
Tarif plein : 18 €
Tarif réduit 1 (Abonnés découverte, + de 60 ans, CE et groupes) : 15 €
Tarif réduit 2 (Abonnés fidélité, - de 25 ans, demandeurs d’emploi) : 13 €
Navettes
Des navettes Festival, au tarif unique de 5€ aller- retour, sont proposées au départ de Paris (départ et retour garantis) pour ce concert.
La réservation est obligatoire (par téléphone au 01 58 71 01 01 ou par courrier), dans la limite des places disponibles, à partir du 14 juin 2010. Le lieu et l’heure du départ seront indiqués pour chaque réservation au plus tard 7 jours avant la date du concert.

Autour du concert

Restauration
Saveurs de Russie
A partir de 15h, blinis parfumés et gâteaux de crêpes seront préparés par des associations russes dans la pure tradition des fêtes de Maslenitsa, à consommer sur place ou à emporter, sans modération !


Visite
Visite de l’Eglise Saint-Mathurin
L’association culturelle de Larchant proposera le jour du concert des visites gratuites.

Horaires à venir.
Renseignements et réservation obligatoire au 01 58 71 01 01


Table ronde
Dieu et les interdits alimentaires
Table ronde avec Olivier Assouly, philosophe, auteur de Les Nourritures divines. Essai sur les interdits alimentaires, Actes Sud, Paris, 2002 ; Mohammed Hocine Benkheira, directeur d’études en droit musulman à l'Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE), auteur de Islam et interdits alimentaires. Juguler l'animalité, Paris, PUF, 2000 ; André Burguière, historien, anthropologue, comité de direction de la revue des Annales, auteur de L'école des Annales. Une histoire intellectuelle, Paris, Odile Jacob, 2006 ; Jean Soler, historien des religions, auteur de Aux origines du Dieu unique : Tome 3, Sacrifices et interdits alimentaires dans la Bible, Paris, Hachette Pluriel Référence, 2006.
Animée par Geneviève Delrue, journaliste, responsable des questions religieuses et co-productrice de l’émission « Religions du monde » à RFI.

Quels rapports entretiennent religions et alimentation ? D’où viennent les interdits alimentaires ? Quelles en sont la portée et la symbolique?
Les préceptes et modes alimentaires sont présents dans les trois grandes religions monothéistes. Témoignages d’une ferveur religieuse ou simple signe d’appartenance, ils participent de l’adhésion de l’individu à une communauté.
Après avoir évoqué les fondements religieux des prescriptions et des rituels alimentaires, les intervenants débattront de la question du vécu et de la pratique actuelle de ces normes. Influencent-elles encore notre alimentation en France ?

> Jeudi 30 septembre à 18h30, Auditorium de l’Institut du Monde Arabe, place Mohamed V, 1 rue des Fossés-Saint-Bernard, Paris 5e
Entrée libre, réservation obligatoire au 01 58 71 01 01
Dans le cadre des Jeudis de l’IMA


Atelier
Les chants du carnaval russe
Atelier de chant mené par le Chœur Veretentse auprès de la Chorale Vocalys dirigée par Louis Misiti. Restitution lors du concert « Le grand carême orthodoxe ».
............................
A l'initiative du Conseil Régional d'Ile de France, le Festival d'Ile de France propose chaque année, aux mois de septembre et d’octobre, une trentaine de concerts dans des lieux du patrimoine francilien. Sa programmation variée présente des musiques classiques, du baroque à la création contemporaine, des musiques du monde, avec bien souvent des passerelles entre ces répertoires.

Chaque année une thématique forte structure la programmation. Cette année, le festival aura pour thème les liens étroits qui unissent musique et nourriture, dans une saison intitulée "Ivresses. Musiques entre ciel et terre" qui se
déroulera du 5 septembre au 10 octobre.