Alexis TCHERTKOFF

Dans le dernier numéro de la “Pensée Russe” du 25 février dernier, un encart très intéressant à été glissé dans l’édito du rédacteur en chef, Monsieur Victor Loupan :

“Статья была уже написана и сверстана, когда мне удалось наконец поговорить с ответственным лицом из администрации президента РФ. При условии, что его фамилия не будет разглашаться, этот человек подтвердил мне, что проект, который уже всеназывают «стекляшкой», был одобрен Путиным, Медведевым, Саркози и мэром Парижа Деланоэ, а потому протестовать бессмысленно, ибо вопрос решен. Что он соответствует данному французам обещанию не строить ничего «традиционно-русско-православного». Что купола «стекляшки» все же не будут стеклянными (Слава Богу!), как они изображены на проекте, а золотыми. Что внутри собор будет расписан в исключительно традиционном стиле лучшими российскими мастерами. Что снаружи он будет красивым и белокаменным, а «стеклянную волну» со временем можно будет даже тихонько убрать – «когда стекло выйдет из моды». И что, вообще, проект еще будет улучшаться и видоизменяться.”

En substance il est dit que les hautes sphères tant françaises que russes ont déjà adoptés comme projet celui des architectes Sade (Manuel Nunez Yanowsky/Miriam Teitelbaum) et Arch Group (équipe binationale), à savoir le numéro 6 et que de fait il ne sert plus à rien de protester.

Ce projet rentre dans le cadre d’une promesse faite aux autorités françaises de ne rien construire dans un style typique traditionnel orthodoxe russe. Il est dit aussi que les coupoles ne seront pas en verre, comme illustrées dans le projet, mais dorées, que l’intérieur de la cathédrale adoptera des fresques peintes dans le plus pur style traditionnel par les meilleurs artistes russes. De l’extérieur il sera en pierre blanche et qu’en définitive avec le temps il sera possible de retirer la « vague » en verre quand ce matériaux sera passé de mode. En fait le projet sera amené de toute façon à être embelli et modifié.

En prenant une coupe du projet tel que présentée sur le dessin de présentation, et imaginant les coupoles dorées, je ne trouve plus rien de très choquant finalement.