Chers amis,

A l’occasion des fêtes de Noël, la communauté orthodoxe parisienne de la cathédrale Sainte-Trinité invite chaleureusement les habitants de Paris ainsi que les hôtes de la capitale française à prendre part dans la foire-exposition et le concert de bienfaisance qui se dérouleront au Centre culturel et spirituel russe (1, quai Branly, Paris).

La cathédrale Orthodoxe Russe de la Sainte-Trinité vous invite à un concert de bienfaisance : « Les compositeurs russes, du classique au contemporain ».

Le concert aura lieu le 15 janvier à 19h00 dans l’amphithéâtre du Centre Culturel. Entrée : 1, quai Branly

Au programme du concert, des œuvres vocales et instrumentales de compositeurs russes interprétées par des solistes de l’Opéra National de Paris et des lauréats de concours internationaux.
Dans la pièce ci-jointe vous trouverez le programme de la fête, qui débutera par un buffet russe, des master-classe, une vente de souvenirs!

Pour le concert nous vous prions de bien vouloir vous inscrire indiquant le nombre de personnes à cathedrale.russe@gmail.com

Дорогие друзья,

Кафедральный Свято-Троицкий собор приглашает Вас на Рождественский благотворительный концерт «Русские композиторы, от классики до современности». Концерт состоится 15 января в 19:00 в зале амфитеатра Культурного Центра, вход с 1, quai Branly.

Концерту предшествует Рождественская ярмарка с концертной программой, угощениями, мастер-классами, выставкой-продажей русских сувениров.
Открытие мероприятий в 13:30.

На афишах описание программы и мероприятий.
Ждем Вас!

На концерт просим Вас заблаговременно записаться, указывая количество человек, на адрес: cathedrale.russe@gmail.com