Plateforme libre de discussion
|
8 avril 2018, tous les orthodoxes du monde célèbrent l’une des plus importantes fêtes : Pâques sur la Côte d’Azur le principal point de rencontre est la Cathédrale Saint-Nicolas où, dès samedi soir, ont commencé les offices festifs.
Ce matin se sont rassemblés au moins 1 000 personnes.
Ce qui saute aux yeux quand on entre dans la Cathédrale sont les mesures de sécurité. Les policiers de Nice ont établi des barrages, des contrôles de voitures et ne laissaient passer que ceux qui étaient venus avec des enfants, et des enfants il y en avait beaucoup parce que la cathédrale avait annoncé que, outre les offices traditionnels et les bénédictions de koulitchs, il y aurait une procession et une fête pour les enfants.
Ce matin se sont rassemblés au moins 1 000 personnes.
Ce qui saute aux yeux quand on entre dans la Cathédrale sont les mesures de sécurité. Les policiers de Nice ont établi des barrages, des contrôles de voitures et ne laissaient passer que ceux qui étaient venus avec des enfants, et des enfants il y en avait beaucoup parce que la cathédrale avait annoncé que, outre les offices traditionnels et les bénédictions de koulitchs, il y aurait une procession et une fête pour les enfants.
La Cathédrale ce dimanche matin a été littéralement envahie, l’atmosphère y était particulièrement joyeuse du fait des très nombreux enfants, des tout petits aux plus grands. Ils ont tous communié et ont reçu de petites icônes et des œufs en chocolat pour leur participation à la procession.
Autour de la cathédrale étaient disposées de grandes tables, les fidèles de la Côte d’azur y déposaient les koulitchs, les paskhas de fromage blanc, les œufs peints ou de chocolat dont la bénédiction, prévue à 12 heures, a été retardée en raison du grand nombre de communiants. C’est à 13 heures seulement que le père André a procédé à la bénédiction. Malgré le vent, qui à ce moment s’est levé sur la côte, tous étaient dans la joie et se congratulaient de toute part « Le Christ est ressuscité », « En vérité Il est ressuscité ! »
Le point culminant fut la fête des enfants. Une chasse au trésor et aux œufs était organisée sur le domaine de la cathédrale. Cette distraction est visiblement empruntée aux catholiques dont les enfants, le matin de Pâques, cherchent les œufs cachés dans les jardins. Ce fut une heureuse initiative.
Source : kotazur.ru Православная Пасха в Ницце. Как это было
Traduction pour PO
Autour de la cathédrale étaient disposées de grandes tables, les fidèles de la Côte d’azur y déposaient les koulitchs, les paskhas de fromage blanc, les œufs peints ou de chocolat dont la bénédiction, prévue à 12 heures, a été retardée en raison du grand nombre de communiants. C’est à 13 heures seulement que le père André a procédé à la bénédiction. Malgré le vent, qui à ce moment s’est levé sur la côte, tous étaient dans la joie et se congratulaient de toute part « Le Christ est ressuscité », « En vérité Il est ressuscité ! »
Le point culminant fut la fête des enfants. Une chasse au trésor et aux œufs était organisée sur le domaine de la cathédrale. Cette distraction est visiblement empruntée aux catholiques dont les enfants, le matin de Pâques, cherchent les œufs cachés dans les jardins. Ce fut une heureuse initiative.
Source : kotazur.ru Православная Пасха в Ницце. Как это было
Traduction pour PO
Rédigé par Parlons D'orthodoxie le 14 Avril 2018 à 17:45
|
0 commentaire
|
Permalien
Derniers commentaires
-
Surprenantes fresques dans un monastère en Serbie
19/09/2024 13:35 - Patrick -
"Il n'y a aucune excuse pour ceux qui déclenchent des guerres", - Mgr Onuphre, Primat de l'Eglise d’Ukraine, PM
14/04/2023 05:58 - Gilles -
Le père George Egorov, sa visite pastorale à la Légion étrangère
12/12/2022 12:55 - Baron André -
OSCE demande à Russie ce cesser la destruction d'églises en Ukraine
10/05/2022 03:22 - pere jean -
Communiqué des Evêques Orthodoxes de France au sujet de la guerre en Ukraine
14/04/2022 19:15 - Hai Lin -
Deux hiérarques russes s’expriment à titre personnel à propos de la guerre et de la paix, de la situation en Russie
14/04/2022 10:39 - Marie Genko -
Communiqué des Evêques Orthodoxes de France au sujet de la guerre en Ukraine
14/04/2022 10:26 - Marie Genko -
Le Parlement Européen a condamné le patriarche Cyrille et a félicité le clergé orthodoxe qui s'est opposé à la guerre en Ukraine
13/04/2022 21:21 - Gilles -
Communiqué des Evêques Orthodoxes de France au sujet de la guerre en Ukraine
12/04/2022 23:05 - Théophile -
Communiqué des Evêques Orthodoxes de France au sujet de la guerre en Ukraine
12/04/2022 22:00 - Nadejda na Mir
Liens francophones