Traduit du russe par Marie et André Donzeau

Dans un mois, sur l'île de Crète, doit se tenir le saint et grand Concile de l'Eglise orthodoxe. Sa convocation a été précédée de 55 années d'un processus pré-conciliaire dans lequel l'Eglise orthodoxe russe a pris la part la plus active.

Le thème de la préparation au Concile panorthodoxe a été évoqué dans son exposé par le Président du Département des Relations Ecclésiastiques Extérieures (DREE) du Patriarcat de Moscou, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, lors de la séance solennelle consacrée au 70e anniversaire de la DREE.

« Bon nombre des propositions du Patriarcat de Moscou qui ont été présentées par le Département des relations ecclésiastiques extérieures lors des réunions préparatoires ont été pour l'essentiel intégrées, aussi bien dans le Règlement intérieur du Concile panorthodoxe que dans les projets de documents conciliaires, a noté Mgr Hilarion. Tout d'abord, il était important pour nous d'éviter que ne se produise lors du Concile le cas où une église locale se verrait imposer une décision fondamentalement inacceptable pour elle. La méthode du consensus, telle qu'elle a été approuvée à la requête du Patriarche Cyrille pour l'adoption de toutes les décisions du Concile, exclut une telle possibilité ».

L'Eglise russe a également estimé important qu'il soit expressément convenu dans le Règlement que lors du Concile ne pourront pas être examinés d'autres thèmes que ceux qui sont déjà inclus dans l'ordre du jour conciliaire. « Pour nous il ne s'agit pas de points formels du Règlement, a souligné le président de la DREE. Ils permettent à l'Église russe de participer aux travaux du Concile sans craindre l'apparition de situations imprévues, sans craindre qu'une décision soit prise qui irait à l'encontre des canons et de la Tradition de l'Eglise ».

Dans le même temps le processus préparatoire du Concile ne peut pas être considéré comme dépourvu de lacunes, reconnaît le hiérarque : « le débat sur les projets de documents conciliaire qui, après leur publication, a surgi dans certaines Eglises locales y compris chez nous, a montré que certains documents nécessitent une amélioration. Je pense qu'une telle mise au point des documents, qui prendrait en compte la position de toutes les Églises autocéphales, doit nécessairement être effectuée, soit à l'Assemblée des Primats qui précédera le Concile, soit lors du saint et grand Concile de l'Eglise orthodoxe ».

Le Président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou a observé, en rendant grâce à Dieu, que lors des dernières années du processus pré-conciliaire, le niveau de compréhension et de soutien pour les positions de l'Eglise orthodoxe russe et sa manière d'aborder les problèmes a très sensiblement augmenté ; ceci témoigne de l'unité de pensée croissante des Églises orthodoxes locales, à laquelle nous nous efforçons d'apporter une contribution dans la mesure de nos forces.

Service de communication de la DREE