Le père Cyprien (Kern) 1899-1960 est l’un des représentants les plus éminents de l’école de théologie dite de Paris, il a enseigné à l’Institut de théologie Saint Serge et a été un admirable pédagogue et directeur de conscience. On compte parmi ses disciples les pères Alexandre Schmeman, Jean Meyendorf et Boris Bobrinsky. L’écrivain Boris Zaitzev a été l’un de ses fils spirituels.

Parmi les ouvrages édités du père Cyprien « Le père Antoine Kapoustine, archimandrite et responsable de la mission orthodoxe russe à Jérusalem », « L’eucharistie », « Le service pastoral dans l’orthodoxie », « L’anthropologie de Saint Grégoire Palamas », « L’âge d’or de la littérature patristique », « Patrologie » et « Liturgie : hymnographie et eortologie ».

Les lecteurs ont désormais accès au journal que le père Cyprien a tenu lorsqu’il était, en 1928-1930, responsable de la Mission orthodoxe russe Jérusalem. Ces épais cahiers avaient leur auteur à Belgrade, puis à Paris.

Ils ont été déposés dans les archives de l’Institut Saint Serge où ils ont été découverts et publiés par le diacre Alexandre Zanemonetz. Le père Alexandre appartient à l’archevêché du patriarcat de Constantinople, il réside et enseigne à Jérusalem.

L’ouvrage intitulé « Nous montons à Jérusalem » est publié par les éditions « Beit aKerem » conjointement avec l’Institut de théologie Saint Serge à Paris et l’Institut russe de Jérusalem.

Traduction "Parlons d'orthodoxie"
Pravoslavie.ru