Le sang coule à nouveau en Ukraine. Les heurts dans la région de Donetzk ainsi que les évènements tragiques d’Odessa ont causé la mort de plusieurs dizaines de victimes et fait que la situation est devenue encore plus instable dans le pays. Nombreux sont ceux qui se sentent désespérés, qui craignent pour les vies de leurs proches, pour leurs propres vies.

En cette terrible époque mon cœur est avec l’Ukraine, avec chacun de ses fils et de ses filles qui sont plongés dans la douleur, l’affliction, l’incompréhension, l’indignation et le désespoir. Je prie pour le repos éternel de toutes les victimes, pour la guérison des blessés. J’élève des prières ardentes pour le rétablissement du pays, le retour de la paix et la fin des discordes, pour que le sang cesse de couler et que les violences cessent à jamais.

La responsabilité de la situation actuelle incombe à ceux qui préfèrent la violence au dialogue. Je suis particulièrement préoccupé par le recours à du matériel militaire lourd dans le cadre de ce conflit qui est d’ordre civil. Le radicalisme, la négation du droit des citoyens de s’exprimer librement sont souvent un prétexte pour faire appel à la force.

On ne saurait admettre aujourd’hui en Ukraine que seule l’une des solutions politiques soit proclamée valable et obligatoire pour tous. Une telle approche conduirait à la perte du pays. C’est une fois et à jamais, j’en suis persuadé, qu’il convient de renoncer à l’affirmation de ses vues par la violence. J’appelle toutes les parties à ne pas avoir recours aux armes, à trouver des solutions à la table des négociations. L’Ukraine a, dans l’immédiat, besoin d’un armistice et, dans le long terme, d’une paix solide, durable et inaliénable.

Ce n’est qu’en devenant une maison commune pour ceux qui s’en tiennent à des convictions politiques différentes que l’Ukraine peut recouvrer la santé et s’engager dans la voie de la reconstruction et d’une vie digne pour ses citoyens. Il n’y a aucune alternative au dialogue. Tant que cela reste possible il est indispensable de s’entendre les uns les autres et de s’appliquer non seulement à surmonter les contradictions actuelles mais aussi à renouveler notre fidélité aux valeurs spirituelles et morales de la foi chrétienne, valeurs qui ont formé le peuple d’Ukraine, lui ont apporté la sagesse et l’amour de la vérité. Ce sont ces valeurs, j’en suis convaincu, qui nous aiderons à retrouver la paix et la justice sans lesquelles un avenir digne du pays est impensable. Dieu, Grand et Unique ! Protège la Rus-Ukraine !

Lien Mospat.ru
Traduction " Parlons d' Orthodoxie"