Solennité au couvent de Gethsemane: Le métropolite Hilarion, Primat de l'Église russe hors frontières, célébrait la Liturgie avec l'archevêque de Berlin Marc. Le patriarche Théophile de Jérusalem est arrivé à la fin de l'office pour prononcer un discours très positif à l'attention du métropolite Hilarion. Et lui a offert une belle panaghia. moinillon

The Primate of the Russian Church Abroad Departs for the Holy Land
On Thursday, September 1, 2011, His Eminence Metropolitan Hilarion of Eastern America and New York, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia, departed for the Holy Land, accompanied by Archimandrite John (Magramm).

On Sunday, September 4, His Eminence will officiate at Divine Liturgy at the Russian Convent of St Mary Magdalene, Equal-to-the-Apostles, in Gethsemane, Jerusalem. The following day, Vladyka Hilarion will begin his pilgrimage to other holy sites.

It is expected that His Eminence will celebrate Divine Liturgy at Holy Ascension Convent on the Mount of Olives on Sunday, September 11, and the following day, at the feast-day celebrations of St Alexander Nevsky Church at the "Russian Excavations."

Предстоятель Русской Зарубежной Церкви отбыл на Святую Землю

В четверг, 1 сентября, митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Иларион, Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви, отбыл на Святую Землю в сопровождении архимандрита Иоанна (Маграмма).

В воскресенье, 4 сентября, Его Высокопреосвященство возглавит Божественную литургию в русском монастыре равноапостольной Марии Магдалины в Гефсимании. На следующий день начнется паломничество Высокопреосвященнейшего Владыки по святым местам.
Ожидается, что Высокопреосвященнейший митрополит Иларион совершит Божественную литургию в Спасо-Вознесенской обители на Елеоне в воскресенье, 11 сентября, а на следующий день, в праздник святого благоверного князя Александра Невского, на "Русских Раскопках" на Александровском подворье.